Roswell Brasil

Quando eu coloquei o livro pra download, não achei que chegaria a tantos! Até agora foram 138! Achei que chegaria a 50, 60… Uau. Que demais.

Então ontem - meu aniversário - resolvi dar um gás a mais na tradução do novo livro e já estou na metade. Não sei com quantas páginas vai ficar, já que minha formatação é diferente da do livro americano. Eu uso a formatação brasileira, facilitando a nossa vida, né!

Só para vocês terem um gostinho do segundo livro, aí vai o comecinho dele:

*** 1 ***
-    Me dá um O!
-    OOOO – disse Michael Guerin com um gritou agudo.
-    Me dá um V!
-    Vêêêê – Alex Mane disse numa voz rouca, imitando Marilyn Monroe.
-    Me dá um N!
-    Ênnnni!
-    Me dá um I!
-    Iiiiii! – gritaram ao mesmo tempo.
-    Me dá um tempo – murmurou Max Evans. Mas um sorriso passou pelo seu rosto enquanto ele observava seus amigos, que estavam no banco das arquibancadas, imitando as líderes de torcida.

Um sorriso perfeito, lindo, sexy.

“Pare de ficar encarando ele”, Liz ordenou a si mesma, afastando o olhar de Max. Alguns garotos ficariam felizes em ter Liz os encarando… metade dos caras de Ulysses F. Olsen High, de acordo com a melhor amiga de Liz, Maria Deluca. Mas Max não era um desses caras. Max queria ser um amigo. Apenas amigos. Existe alguma frase mais horrível, dolorosa, destruidora de corações que “apenas amigos”? Liz achava que não.

“Olhe para Michael. Olhe para Alex”, pensou Liz. Os dois estavam chamando bem a atenção por conta de seus comportamentos ridículos.  Michael tinha uns cabelos muito pretos, músculos nos lugares certos e um sorriso de matar. Alex tinha corpo magro, cabelos ruivos e aqueles brilhantes olhos verdes.

Não tão brilhantes quanto os de Max. Esse pensamento simplesmente entrou em sua mente. Seus olhos viraram para Max novamente. Não, os olhos do Alex são realmente bonitos, realmente bonitos… Mas os olhos de Max eram de tirar o fôlego. Realmente azul clarinho, quase com um toque prateado.

Ahá! Quem ficou afim de ler o resto levanta a mão? _o/

Esse não demora muito.