É, gente! Finalmente terminei a tradução do quarto livro. Tirei dois dias que eu tive uma folginha a mais e terminei! Está em fase de revisão.

O título em inglês é The Watcher e eu ainda não dei um nome certo pra ele, mas tudo indica que será O Observador (por razões óbvias =P ). Faltam cerca de 30 páginas pra corrigir, o livro todo ficou com 100 páginas, ficou bem pequeno e ele é muito bom.

Beleza, mas o que tem no livro?

Esse livro é basicamente Max. Max anda se sentindo estranho, muito cansado. Ele está doente. Sentimentos de amor são revelados. E começa o ciúme e a confusão de sentimento a mais entre dois personagens conhecidos, que irá formar o que me pareceu um estranho triângulo amoroso (suposição minha). O Project Clean Slate é citado algumas vezes, mas só conheceremos alguns integrantes no final.  Mais um personagem (que nós já estávamos gostando e nos acostumando) morre. Final é pura adrenalina. Onde está a nave espacial que caiu em 1947? Teremos essa resposta e mais algumas nesse livro, depois de ler, uma única pergunta vai entrar na tua cabeça… Como Michael ficará?

Ui, mistério! heuiuiehueihuie

A margem pro quinto livro nesse final fica bem clara, como é de costume da Melinda Metz. Acho que terei um tempinho esse final de semana e termino pra colocar aqui.

Aliás, passei um tempão sem aparecer, né? Vocês perceberam que adicionei Adsense lá em cima? Não preciso nem dizer o que eu gostaria que vocês fizessem, né? Roswell Brasil merece permanecer no ar!

É isso, aguaaardem!