Gente, eu tô aqui só pra poder dizer o motivo pelo qual não ando dando continuidado aos livros. É que tô escrevendo meu próprio livro e ele tá me tomando muito tempo. Mas hoje decidi que vou continuar com a tradução (mesmo que sozinha) de pelo menos o quinto livro.
Vou só responder uma pergunta que chega com muita frequencia por email:
Terminei de ver a segunda temporada, isso significa que posso começar a ler Roswell High do livro 3?
Você pode ler os livros da série mesmo que já tenha terminado, ou que esteja começando agora a ver o seriado, porque a história é COMPLETAMENTE diferente. Já li os 10 e posso afirmar com toda certeza que é tudo diferente. Nenhum livro corresponde a nenhuma temporada.
Outra: Todos os livros estão disponÃveis em inglês na comunidade do Orkut chamada Roswell Brasil. É só procurar o post que tem lá.
É isso, gente. Tô escrevendo meu próprio livro, mas decidi continuar com O Intruso. Agora quanto tempo vai levar pra terminar com a tradução, não sei!
Quem souber de alguém interessado em fazer as traduções, como sempre digo, é só me dizer que coloco aqui com créditos e até menções honrosas!
Vejo vocês em breve 
Roswell High 1
18 de setembro de 2009 as 8:41 pm
Mia, eu tô louca pelos outros livros, mas não acho em lugar nenhum!!!
Você pode me passar??? Plisss
Qualquer coisa eu posso te ajudar com as traduções, já que estas ocupada – escrever livro é muito duro, nossa já passei horas em claro por causa dos meus
Â
Â
bjusss
XX
4 de outubro de 2009 as 2:15 pm
Oi Mia!!
Já escrevi p/ o seu email e nao obtive resposta, gostaria de colocar seus livros no forum de comus do orkut, ja que mta gente pede os livros e a continuação dos mesmos. Porem respeitando seu pedido de nao hospedar em outros lugares, ainda nao ajeitei os 4 livros. Pq eu nem consigo um link q me possibilite baixar direto, so entrando em seu site. Gostaria mto que entrasse em contato ou me atorizasse a por um outro link, claro que darei os creditos a vc e a sua pagina.
Aguardo respostas.
Att;
8 de outubro de 2009 as 12:16 am
Andinha, os links diretos são esses:
http://helenamilena.com/roswell/download-manager.php?id=1
http://helenamilena.com/roswell/download-manager.php?id=2
http://helenamilena.com/roswell/download-manager.php?id=3
http://helenamilena.com/roswell/download-manager.php?id=4
Eu mantenho aqui porque tenho um contador e é pelos números deles que eu continuo ou não a traduzir
16 de novembro de 2009 as 9:13 am
Oi Mia!
Eu terminei de ler o 4 e tô louca pra ler os outros. Eu até achei eles pra baixar em inglês. Como vc já começou a traduzir o 5, eu gostaria de ajudá-la. Pode me enviar o q vc já traduziu, e eu continuo da onde vc parou. Eu trabalho e estudo, mas qndo fico viciada num livro eu não sossego até ler o final. Se vc concordar, a medida que eu for traduzindo eu vou te passando e vc posta aqui. O que vc acha?
Beijos, me responda!
30 de abril de 2010 as 7:29 pm
Oi Mia, tudo bem?!
Alguma novidade sobre os demais livros da série Roswell? E o seu livro já terminou também?
Bjs
Re